■御見積提出

お預かりしました原稿を元にお見積書を提出します。

制作仕様、用途や納期、ご予算についてご希望があれば、ご遠慮なくお聞かせください。

■ご検討いただいた後 ご発注

納期や金額を確認いたします。基本的にお見積後、妥結時の金額にてご請求申し上げます(請求時の金額調整は基本的に行いません)。

■作業開始

決定した制作仕様に基づいて作業します。作業中の質問やお打合せも、お客様からお許しいただける限り積極的に行います。

納 品

納品は納期厳守にて、ほとんどの場合メールでお送りします。メール添付以外の納品形態をご希望の場合、別途お知らせください。

ご検収

ご確認後のフィードバックをお気軽にお寄せください。
※原稿内容の追加や変更など、制作仕様で指定した内容以外の修正については、別見積にて承ります。

Microsoft Office アプリケーション(WORD、EXCEL、PowerPoint)

Adobe デスクトップアプリケーション(Acrobat、Illustrator、FrameMaker、InDesign)

 

当社では「最適仕様サービス」を行なっております。お客様にとって必要な部分へ作業工数の集中を行ない、不必要な費用の積み上げは行ないません。

また、ご予算やご希望の制作仕様に応じて柔軟に対応させていただきますので、どうかお気軽にご連絡ください。

請求書発行

お客様ご指定の締日までに請求書を発行いたします。​

お支払

お支払方法は銀行振込にてお願いいたします。また、お支払条件はお客様と相談させていただきます。

■御見積依頼

お電話または電子メールでお気軽にお見積依頼ください。

お見積依頼時には翻訳原稿を添付いただければ正確な御見積を提出いたします。お預かりの際、ご希望に応じ、秘密保持誓約書を提出いたします。

日本語→英語 原稿400文字あたり  3,000円~

英語→日本語 原稿180ワードあたり 2,300円~

※翻訳原稿の内容や種類により変わります。

※別途消費税を申し受けます。

※韓国語・中国語・その他の言語についてはご相談ください。

※ご提出される文章の用途によりご相談に応じます。