―満足できる翻訳品質のためにー 文書を日本語から外国語に、あるいは外国語から日本語に翻訳する場合、単に翻訳という作業以外にも多くの留意点があります。そうした留意点の中には、翻訳する文書の種類を問わず全般的に必要な内容、そして文書に特化した個別の内容もあります。 ...

みなさん、ラーメンはお好きですか？ モチモチの麺に絡むスープ。トッピングはシャキシャキのもやしや、トロットロの半熟卵など。パラパラごはんのチャーハンとセットにするのもいいですね。サイドメニューは、外はパリッと、中はジューシーなギョーザなんてどうでしょう？...

近年ではビジネスを含め広くAI翻訳が普及してきています。普及に伴い精度も上がり、著しく進化しています。この記事ではAI翻訳の進化の歴史から昨今の翻訳事情、AI翻訳の強み・弱みを紹介します。 1.　AI翻訳の進化の歴史 ここ数十年で世間に広く知られるようになったAI翻訳ですが...