makiyamamura

京あはせでは、2025年8月4日（月）から8月29日（金）までの期間、京都の大学に留学中のベルギー人学生をインターンとして迎えました。夏季休暇を除く約3週間、私たちとともに業務に取り組みました。 インターン生はオランダ語を母語とし、フランス語・英語にも堪能。さらに日本語能力...

夏季休業のお知らせ 弊社では2025年8月12日(火)～8月15日(金)までを夏季休業期間とさせて頂きます。 2025年8月18日(月)より通常営業となります。 お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほど、宜しくお願い申し上げます。

AIを使えばすべて解決…ではない AI翻訳の導入が進む一方、「訳文が不自然で、海外の取引先に誤解された」、「専門用語のニュアンスが伝わらない」といった声を耳にする機会も増えています。人材が限られた中小企業では、「翻訳に慣れていない社員が残業して仕上げる」といったケースも少な...